Vorontsov Lighthouse, ウクライナ、オデッサの灯台
ヴォロンツォフ灯台は、オデッサ港のライドヴィ・モール（旧カランティン・モール）先端にある高さ27.2メートルの赤白の鉄塔です。100万ワットの光はモールス符号でオデッサのOを表す3本の線を発し、嵐や霧の際には霧笛が鳴ります。長い石造の突堤が岸と結んでいます。
オデッサ最初の灯台は1815年にヴェリキー・フォンタン岬で着工され、1827年12月6日にヴォロンツォフ総督の下で開設され、彼の名を冠した。1845年にはラザレフ提督の提唱で検疫桟橋の先端に木造灯台が置かれた。1863年には鋳鉄製の塔が建てられ、1888年に改築、1941年9月15日に爆破で破壊された。現在の高さ26メートルの白い塔と赤い灯室は1954年にクロンシュタット造船所で製作された。
「ヴォロンツォフ」の名は、1815年にボリショイ・フォンタン岬で着工されたオデッサ最初の灯台が1827年12月6日に点灯した際の総督ミハイル・セミョーノヴィチ・ヴォロンツォフ公に由来し、通称ヴォロンツォフスキーと呼ばれた。名は検疫桟橋、後にレイド桟橋の後継灯台へ受け継がれた。オデッサの作家たちはこの灯を町の象徴とした。クプリン「ガンブリヌス」、カターエフ「孤帆は白く」、パウストフスキー「大きな期待の時代」に描かれている。
灯台はリャドヴィ（旧カランチン）突堤の先端にあり、港の岸から612.4メートルの石造の突道で結ばれている。現役の航路標識であり、登れる記念物ではない。船はこれを導灯の前灯として使い、後灯は1.2海里先の白い高層ビルの上にある。光は15海里先まで届き、霧の際にはナウフォンが音響信号を発する。
この灯台は導灯の前灯で、後灯は白いビルの屋上20メートルの位置に赤い灯を載せた白い四角い塔で、1.2海里離れています。船は二つの灯を一直線に合わせて港に入ります。
