Church of the Transfiguration, ロシア、ゼレノゴルスクにあるルーテル教会
変容教会は、ヨセフ・ステンベックの設計により1907〜1908年に建てられた花崗岩造のルーテル派教会で、ナショナル・ロマンティシズム様式の鐘楼は2001〜2002年に再建されました。石壁の彫刻装飾は少なく、内部は簡素な説教空間で、かつての祭壇画の位置には木製の十字架が置かれています。教会のそばには小さなフィンランド人墓地があります。
フィンランド福音ルーテル派のテリヨキ教区は1904年に設立され、建築家ヨセフ・ステンベック設計の石造教会は1908年に献堂された。1940年に鐘楼が解体され、1944年5月に教会は閉鎖されて建物は映画館ポベダとなった。1990年12月8日に教区が公式に復活し、2001〜2002年の修復で鐘楼が再建された。
テリヨキのフィンランド語ルター派教会は、教会の献堂の4年前にあたる1904年に設立されました。2004年からは国際音楽祭「テリヨキの夏」が毎年夏、通常は7月と8月の日曜日にクラシック音楽のコンサートを開いており、芸術監督はV・A・シュリャプニコフです。教会のそばには小さなフィンランド人墓地があります。
この建物はゼレノゴルスクの東端に位置し、町の中心から主要道路をたどって徒歩でアクセスできます。サンクトペテルブルクからの直通列車の接続により、市内からの訪問者にとってこの場所への到達は簡単です。
冬戦争開始時のテリヨキ撤退で鐘や備品の多くが失われ、1941年にフィンランド軍が戻った時には、長椅子は公園のベンチとして外に運び出され、鐘楼も解体されていた。イルマリ・ラウニスが1913年に描いた祭壇画も消えていた。