Aginsky Datsan, ロシアのアギンスコエにある仏教僧院
アギンスキー・ダツァンは、アギンスコエの南西6kmにあるアミトハシャ村の仏教僧院複合施設である。最初の石造ツォクチェン・ドゥガンは1811〜1816年に、アニンスキー・ダツァンで働いたロシア人石工と大工によって建てられ、単一ドームの正教会の平面図が転用された。写真には、草地に並ぶ金色の先端を持つ四基の白いストゥーパと、その背後にある段状の金色の屋根を持つ赤白の寺院が写っている。
1811年、アガ川左岸のブラクトゥイに創建され、最初の石造ツォクチェン・ドゥガンはアニンスキー・ダツァンで働いたロシア人石工と大工が、一つの丸屋根を持つ正教聖堂の平面を応用して建てた。1816年にディレストゥイ・ダツァンのリンチン・ラマによって開眼され、その名デチェン・ルンドゥブリンを継いだ。新たな石造ツォクチェン・ドゥガンは1875年から1886年に建てられ1887年に開眼、1884年には医学部が開設された。1938年に閉鎖され、1993年に教育を再開した。
ダツァンの名「デチェン・ルンドゥブリン」は「大いなる至福の自発的成就の住処」を意味し、1816年に初代ツォクチェン・ドゥガンを開眼したディレストゥイ・ダツァンのリンチン・ラマに由来する。守護尊はジャムサランとラモ。1993年からは構内でアガ仏教アカデミーが学生を育成し、この僧院はロシア伝統仏教サンガに属する。
ダツァンはアミトハシャ村にあり、アギンスコエ中心部から南西へ約6キロメートル、ドイツ語資料では7キロメートルとされる。アギンスコエから道路で向かうため、地元の交通手段は事前に手配しておきたい。ここは現役の僧院で、1993年設立のアギン仏教アカデミーの拠点でもあるため、服装と振る舞いに配慮する必要がある。
最初の石造ツォクチェン・ドゥガンは、以前アニンスキー・ダツァンで働いたロシア人石工と大工が建て、その単一ドームの構造は正教会の教会堂の設計を応用したものだった。新しい石造ツォクチェン・ドゥガンは1879年春に着工し、1887年秋にイェンゾン・ラマによって祝宴なしで開眼された。
