Chernyakhovsky Monument in Voronezh, ロシア、ヴォロネジの記念碑
チェルニャホフスキー記念碑は、ヴォロネジの公共広場にあるピンク色のパブロフスク花崗岩の台座の上に置かれたソビエト軍司令官の銅像です。広場はヴォロネジ1世鉄道駅の真正面にあり、到着した旅行者が最初に目にするものの一つです。
この像は元々1950年にヴィリニュスに設置され、リトアニアが独立を回復して公共スペースからソビエトの記念碑を撤去した後、1993年にヴォロネジに移されました。ヴォロネジが新しい場所として選ばれたのは、将軍が第二次世界大戦中の同市の防衛に直接関わっていたためです。
元の台座にはリトアニア語で「リトアニア国民より陸軍大将I・D・チェルニャホフスキーへ」と記され、リトアニアの児童文学者コスタス・クビリンスカスは「チェルニャホフスキー記念碑のそばで」という詩を書いた。ブロンズ像はなびく外套をまとい、頭には何もかぶっていない。台座の浮き彫りにはソ連兵を喜んで迎える人々が表されている。
記念碑はヴォロネジ1世鉄道駅のすぐ前にあり、特別なナビゲーションなしで徒歩で簡単に見つけることができます。広場は常に開放されており、訪れるための準備は必要ありません。
台座正面には今もリトアニア語の碑文「Armijos generolui Černiachovskiui I. D. nuo lietuvių tautos」（リトアニア国民より陸軍大将I・D・チェルニャホフスキーへ）が残る。元のヴィリニュスの台座には、青铜の月桂冠と1906～1945年の年号を刻んだ花崗岩の墓碑も付いていた。リトアニアの児童文学者コスタス・クビリンスカスはこの像について詩「Prie Černiachovskio paminklo」（チェルニャホフスキー記念碑のそばで）を書いた。
