Monumento al Encierro, スペイン、パンプローナにある彫刻
モヌメント・アル・エンシエロは、パンプローナにある青銅の彫刻で、19人の人物を描いています。6頭の雄牛、3頭の牛、そして10人の走者が、石畳の道を模した上で動き回る様子が表現されています。この作品はかなりの長さにわたって構成され、有名な牛追いの伝統の場面を躍動的なポーズで示しています。
芸術家ラファエル・ウエルタは、1994年に2人の走者と1頭の雄牛で最初のバージョンを制作しました。この彫刻は後に2007年に現在の規模に拡張され、伝統の全体的な躍動感を示すようになりました。
この彫刻は、サン・フェルミン祭の牛追いの伝統の緊迫感を捉えており、走者たちが様々な姿勢や表情で描かれています。危険な行事に参加せずにその伝統を理解したい訪問者にとって、中心的な待ち合わせ場所となっています。
この彫刻は、ロンセスバジェス通りとカルロス3世通りの交差点にあり、徒歩で簡単にアクセスできます。公共の場所にあるため、訪問者は様々な角度から自由に見て回り、いつでも写真を撮ることができます。
彫刻の中の倒れた走者の人物の1体は、芸術家ラファエル・ウエルタの自画像であり、作品にさりげなく組み込まれています。この隠れた芸術的署名は、作者からの個人的なジェスチャーとなっています。