Hamburger Börs, demolished hotel building
ハンバーガー・ボルスは、トゥルク中心部のカウッピアスカトゥ通りにあるホテルで、明らかに異なる2つの棟で構成されています。古い部分はアールヌーボー様式のディテールとステンドグラスがあり、新しい棟は2021年に増築されました。2つの棟が並び立ち、古い石造りと新しい建物が混ざり合った印象を与えます。
このホテルは1894年に開業し、すぐにトゥルクを代表する場所となり、専用電話や発電機による電気などの近代的な設備を提供しました。2019年にスカンディック・ホテルズが引き継ぎ、2年後に大規模な改築を完了しました。
ハンバーガー・ボルスという名前は、ハンブルクの証券取引所の建物に感銘を受けた初期のオーナーが、その名前をフィンランドに持ち込んだことに由来します。ホテルはトゥルクの日常生活の中心に位置し、地元の人々と旅行者の両方が、メイン広場近くの待ち合わせ場所として利用しています。
ホテルはトゥルクの中央市場広場から徒歩すぐで、周辺にはレストランや博物館もあります。駅までは徒歩で行け、市内を移動するためのバス停も近くにあります。
宿泊に特化したホテルになる前、この建物にはリアルトという映画館と、フィンランド人や国際的なアーティストが演奏したナイトクラブがありました。娯楽の場としての過去は今日では見られませんが、何十年にもわたってこの建物の街での位置づけを形作ってきました。
