Fischboedle, フランス、メツェラルの氷河湖
フィッシュベルドルは、オーネック山とカステルベルク山の間に位置し、標高約800メートルのヴォルムザ渓谷にある山の湖です。水面の広さはわずか数千平方メートルで、最も深い場所でも数メートルほどです。
この湖の名前は、ジャック・ハルトマンがこの地域にマスの養殖池を作ったことに由来し、ドイツ語の「fisch」（魚）と、湿地を意味する古い言葉「bödle」を組み合わせたものです。この命名は、ヴォージュ地方における人間と淡水資源との歴史的な関わりを反映しています。
水辺の近くには、クラブ・ヴォジェンが建てた小さな避難所があり、山を越えるハイカーたちの待ち合わせ場所として使われています。これは、地元のハイキングコミュニティが、この高地帯を訪れる人々のために景観を整えたことを示しています。
この湖へは、サンティエ・ド・ラ・ヴォルムザやGR5長距離ルートへの接続など、いくつかのハイキングコースを通って行くことができます。この標高では天候が急変することがあるため、出発時の天気に関係なく、適切な靴と雨具を用意してください。
この小さな水域は、その大きさにもかかわらず、ヴォージュ山脈全体で最も小さいという特徴を持っています。山の中でこれほど小さなものでも、名前を付けて保護されるほど重要視されていたことに気づく訪問者はほとんどいません。
