カナダ最高裁判所, カナダ、オンタリオ州オタワにある最高裁判所
カナダ最高裁判所は、カナダで最も高い裁判所であり、オンタリオ州オタワにある、すっきりとした線と幾何学模様を持つアールデコ様式の建物に入っています。大法廷は傍聴者を受け入れ、両公用語での手続きのための同時通訳設備を備えています。
この裁判所は1875年に最終控訴審の裁判所として設立され、英国の機関からの完全な独立を獲得したのは1949年になってからでした。その年まで、訴訟はロンドンに回されることもありましたが、それ以降、すべての法的紛争はオタワで終結します。
この建物は、カナダの法制度における最高の司法権威にちなんで名付けられており、両公用語で毎日訴訟が行われています。訪問者は、黒い絹の法服を着た判事が法的な議論を検討し、審理中に判決を下すのを見ることができます。
審理は年に3回行われ、公開されており、すべての手続きには同時通訳が提供されます。訪問者は、席がある限り、審理に入り、弁論を追うことができます。
裁判所は、9つの判事席のうち3つをケベック州出身者に割り当てており、同州の大陸法制度の適切な解釈を確保しています。この特別な取り決めは、イギリスのコモンローとフランスの大陸法が共存する国の法的二重性を反映しています。