Anyuan Temple, 中国・承徳の仏教寺院
安遠寺は承徳の武烈河東岸の丘にあるチベット仏教ゲルク派の寺院です。1764年に建てられ、新疆のグルジャ廟を模しています。長方形の境内は255メートル×146メートル。本堂の普渡殿は高さ27メートルで黒い瑠璃瓦の屋根を持ち、その前に4言語の石碑が立っています。
この寺院は1764年に乾隆帝の命で建てられ、焼失したグルジャ廟の代わりとして、新疆から移住したダシダワ部の6,000人以上を収容した。承徳の避暑山荘外に建てられたラマ教寺院としては普寧寺に次ぐ2番目である。1949年以降は普渡殿と門だけが残り、1980年代と2011年の修理で伽藍が復元された。
寺名は「遠方の平定」を意味し、清廷がジュンガル・モンゴルを定住させようとした目的を指す。1764年、1759年以降に熱河へ移住したダシダワ部の6,000人以上のために建てられた。毎夏にはオイラト・モンゴルの首長たちがここに集い、普渡殿前の四言語碑はジュンガルの反乱を満洲語・中国語・モンゴル語・チベット語で伝えている。
この寺院は一年中訪れることができ、週末や地元の祭りの時期に最も多くの訪問者でにぎわいます。さまざまな中庭や階層を巡るにはかなりの歩行が必要なため、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。
普渡殿の黒い瑠璃瓦は意図的に選ばれた。五行の五色で黒は水を表し、水が火に克つことで、1756年にアムルサナの敗残兵に焼かれたグルジャ廟の運命を避けようとしたのである。殿の大棟には三つの小さな鈴塔が載り、中央のものが両側より大きい。