Borsigsteg, ベルリン・ミッテにある鋼鉄製トラス歩道橋
ボルジヒステークは、ベルリン・ミッテのシュプレー川に架かる鋼鉄製トラス歩道橋で、シンプルな鋼鉄の骨組みで二つの住宅地を結んでいます。橋は川岸の通りをまたぎ、装飾のない実用的な歩行者用の横断橋として機能しています。
この橋は、1904年から1906年にかけて技術者のブルーノ・メーリングとフリードリヒ・クラウゼによって、工業地域を結ぶために建設されました。第二次世界大戦中に破壊され、後に再建されました。
橋の名前は、工場で周辺の地域と経済を形作った実業家アウグスト・ボルジヒに由来しています。彼の地域への影響は、構造が人々が働き、住んだ場所を結んでいる様子に今も見られます。
アクセスは簡単で無料です。橋はいつでも歩行者に開放されています。どちら側からでも近くの通りを通って簡単に到達でき、急な地形を移動する必要はありません。
この橋はかつて、入り口にある凝った鋳鉄製のアール・ヌーヴォー様式のランタンで飾られており、この工業構造物に芸術的な趣を加えていました。これらの装飾的な要素は現在失われていますが、それでも労働者の橋でさえも美しさへの配慮を持って設計されていたことを示しています。