Burg Altraderach, ドイツ、フリードリヒスハーフェンにある城跡
アルトラーデラハ城はフリードリヒスハーフェンのクルフテルン近くにある城跡で、現在は土塁を持つ防御施設として見られます。円形の堀と盛り土が周囲を囲み、東側は急斜面が落ち込み、北側には高い盛り土がそびえています。
この要塞は12世紀にラーデラハ家によって建設され、1160年頃、ヴェルナー・フォン・ラーデラハが法的な譲渡の証人となった際に初めて文書に登場します。この初期の記述は、この城が貴族の一門にとって地域の拠点であったことを裏付けています。
この城の場所は『ローゼ・フォン・タンネンブルク』の物語と関連しており、ラーデラハのフィヒテンブルク通りやウンターラーデラハのタンネンブルク通りなど、地元の通りの名前に影響を与えています。
この場所には徒歩で行くことができ、周辺を散策しながら土塁を簡単に見つけることができます。雨上がりは道がぬかるむので、できれば乾いた天気の日に訪れてください。
北側の区域には深さ約2.5メートルの堀が残っており、北西隅で途切れています。この途切れは、要塞の元々の入口がどこにあったかを示しています。
