Burg Körse, ドイツ、シルギスヴァルデ＝キルシャウにある城跡
ブルク・ケルゼは、キルシャウでシュプレー川に三方を囲まれた標高275メートルの花崗岩の尾根にある山城の遺跡です。主城を囲んでいた長さ約100メートル、高さ最大3メートルの半円形の環状壁と、外郭の門のアーチが残っています。かつては天守、跳ね橋、四つの門、稜堡を備え、地元の花崗岩とハルベンドルフ産の玄武岩で築かれていました。
1000年頃、ラウジッツのソルブ人がシュプレー川の湾曲部を見下ろす岩の尾根に土塁を築き、創設者にちなみコルツィムと名付けた。1100年頃にドイツ人入植者がこれを破壊し、1200年から1250年の間に本郭・前郭・少なくとも三つの門を持つ城が建てられた。1352年11月、上ラウジッツ六都市同盟が皇帝カール4世の命で攻め落として破壊し、以後再建されなかった。
ケルゼの名はソルブ人の人名コルツに由来し、最初の砦はコルツィムと呼ばれた。1200年から1250年の間に建てられたドイツの城も、このソルブ名の一形を引き継いだ。ドライレンダーシュタインは、1200年以降ブディシン地方、ボヘミア王国、マイセン司教領が接した地点を今も示している。
この場所へは、中世の要塞のさまざまな区画へ通じるハイキングコースでアクセスでき、入場料なしで一般に公開されています。道はでこぼこで起伏があるため、丈夫な靴をお勧めします。
ケルゼ城についての唯一の文字記録は、ツィッタウ市参事会書記ヨハネス・フォン・グーベンによる市参事会年代記の記述である。1352年11月、市は皇帝カール4世の命により「ケルゼと呼ばれる館」を攻め落として破壊し、戦場の隊長はシュヴァイドニッツ公フォルケであった。
