Kleinkastell Robern, ドイツ、ファーレンバッハの遺跡
クライーンカステル・ローベルンは、約20×21メートルの側面と丸い角を持つローマ軍の要塞で、赤砂岩で完全に築かれ、壁の厚さは約1メートルです。東側の主要門は幅約3メートルで、全体の構造は散在する集落の地域の丘陵地に位置しています。
この要塞はトラヤヌス帝の治世中に設立され、紀元後159年頃まで辺境の前哨基地として機能しました。ネッカー・オーデンヴァルト防衛線に沿ったその位置は、帝国の防衛戦略において重要なチェックポイントとなりました。
この要塞は、国境沿いに張り巡らされた密な軍用拠点ネットワークの一部として見張り塔の役割を果たしていました。内部の構造配置は、この辺境の駐屯地で兵士たちがどのように生活し働いていたかを示しています。
この遺跡へは近隣の村から徒歩でアクセスできますが、主要道路から離れており、ハイキングが必要です。地形は丘陵地で、雨の後は泥濘むことがあるため、丈夫な靴と天候に適した服装をお勧めします。
1890年代に帝国リメス委員会が行った発掘調査により、兵士たちは石造りの建物ではなく木造の建物に住んでいたことが明らかになりました。これらの木造建築は、土壌に埋もれた粘土と灰の破片を除いてほとんど痕跡を残していません。