Schöpfwerk Harlesiel, ドイツ、ヴィットムントにある排水機場。
ハーレジール排水機場は、東フリースラント海岸にある排水機場で、内港と海の間の水位を管理しています。この施設は、潮の干満と保護された港の間の絶え間ない変化に対応するために、水門とポンプシステムを使用しています。
1956年に建設されたこの施設は、新しい干拓地が開発された後にハーレブフト地域の水を管理するために作られました。これは、港を船舶に利用可能に保ちながら、新しく埋め立てられた土地を洪水から守るために不可欠となりました。
この施設は、この沿岸のコミュニティの人々が水と潮とともに日常生活を送っている様子を示しています。それは、家や生計を守るために自然を管理する長い伝統を表しています。
この施設はハーレジール港のすぐそばにあり、周囲の通りから簡単にアクセスできます。施設周辺には良い眺めの場所があり、ポンプの動きは満潮時や干潮時の変化の際に最もよく見えます。
ポンプは毎日潮の干満に対抗して作動し、水位に応じて実際にその機能を逆転させます。この両方向にポンプできる能力は、システム全体のバランスを保つための見落とされがちな工学的解決策です。
