Kriegerdenkmal im Hofgarten, ドイツ、ミュンヘンの戦争記念碑
ホーフガルテンのクリエーガーデンクマールは、ミュンヘンにある戦争記念碑で、沈んだ長方形の穴が重い屋根構造で覆われ、中央に開いた地下室があります。中には青銅の兵士の像が横たわっており、四隅の階段が地下へと導きます。
この記念碑は1924年に除幕され、第一次世界大戦で失われたミュンヘンの兵士たちを称えました。第二次世界大戦後、その戦争の犠牲者も追悼するために、構造物に新しい碑文が追加されました。
壁のレリーフには兵士と埋葬の場面が描かれ、言葉を介さずに喪失を伝えます。階段を下りるにつれて、訪問者はゆっくりと歩みを進め、沈んだ空間の中央に横たわるブロンズ像に引き寄せられます。
「彼らはよみがえるだろう」という意味の「Sie werden auferstehen」という彫刻の碑文は、この記念碑に戦争記念碑には珍しい宗教的な調べを与えています。この言葉はキリスト教の伝統に由来し、1920年代のドイツで公的な追悼を形作った言語を反映しています。