Maschseequelle, pumping station in Hannover, Germany
マッシュゼークエレは、1935年にズートシュタット・ブルト地区で稼働を開始した、レンガ造りのポンプ場とろ過場を備えた噴水です。敷地には、手入れの行き届いた草地、芸術家ルート・マイスナーによる陶製のサギの彫刻、そして2019年に開通した平和と協力を強調する名前を持つ橋があります。
この施設は、1935年に建築家シュレンシュテットによって、人工のマッシュゼー湖のためのポンプ場として設計・建設されました。第二次世界大戦後、市は1950年に盗まれたサギの彫刻を、1951年の庭園ショーで再建しました。
この噴水の名前は、かつてこの地域を覆っていた沼地を指す古い地元の言葉「マッシュ」に由来しています。レンガ造りの建物と陶芸家ルート・マイスナーのサギの彫刻は、今も見えるランドマークであり、20世紀にこの都市が職人技とパブリックアートを大切にしていたことを反映しています。
この場所は、マッシュゼー沿いのカール・ティーレ・ヴェークにあり、湖の遊歩道を歩けば簡単に徒歩でたどり着けます。レンガ造りの建築と彫刻がはっきりと見える日中が訪れるのに最適です。
芸術家ルート・マイスナーによるサギの彫刻は1950年に盗まれましたが、当時の他の多くの芸術作品のように溶かされることはありませんでした。市は1951年の庭園ショーのためにそれらを再製作させ、地域のパブリックアートが生き残り、修復された珍しい例を保存しました。
