Turmburg Alt-Berneck, building in Bad Berneck im Fichtelgebirge, Upper Franconia, Germany
トゥルムブルク・アルト・ベルネックは、バイエルン州バート・ベルネックにある初期の城の考古遺跡で、11世紀の円形石塔と防御施設の遺構が残っています。塔は直径約11メートル(36フィート)あり、砕石輝緑岩で作られた厚い壁を持ち、装飾された砂岩の窓と扉枠を備え、土塁、堀、そしておそらく木製の柵で囲まれていました。
この城は、11世紀初頭に貴族のヴァルポ家によって建てられ、要塞化された住居および周辺地域の管理拠点として機能しました。12世紀半ばまでに、この場所は放棄され、新しい城ヴァルポーテンブルクに取って代わられ、その後、古い場所は廃墟となり、人が住むことはありませんでした。
アルト・ベルネックという名前は「古いベルネック」を意味し、この場所がこの地域で最も初期の定住地としての役割を果たしていたことを示しています。遺跡は、当時ほとんどの城が木造であった中で、初期の貴族たちが石造建築を通してどのように権力を示したかを物語っています。
遺跡へはバート・ベルネックのクアパークから徒歩で簡単に行けます。東へ約20分歩き、エルシュニッツ川にかかる小さな橋を渡り、その後、丘を上る狭い小道を進みます。遺跡は三方に急斜面がある尾根の上にあるため、丈夫な靴を履き、地面が濡れていたり泥だらけのときは注意してください。
この遺跡の際立った点は、初期の城郭建築における石の使用の珍しさです。当時のほとんどの城は木造でしたが、アルト・ベルネックは耐久性のある石壁を使用していました。塔の円形と装飾された砂岩の痕跡は、11世紀初頭としては異例に洗練された建設を示唆しています。