Alster river locks, ドイツ、ハンブルクの水門システム

アルスター川の水門は、ハンブルクと隣接するシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州に広がる10の堰と制御構造物からなる一連の設備で、アルスター川の水位を管理するために建設されました。これらの構造物のうち2つは市の中心部にあり、旅客船が通過できるよう十分な水深を保っています。

アルスター川の最初の構造物は1520年代以降に建設されました。ハンブルクがサントフェルデ、ラーダー、ハイトクルーガーなどの工事で川を船運のために整備し始めたときです。その後数世紀にわたり、都市の水位管理の必要性が高まるにつれて、川沿いにさらに多くの構造物が追加されました。

水門はアルスター川沿いの人気の散歩道に位置しているため、多くの人々が毎日何気なく通り過ぎていますが、その仕組みについて深く考えることはほとんどありません。水門のゲートを通過するボートを眺めると、水路を開いたままにしておくためにどれほどの努力が払われているかがよくわかります。

市街地の水門は周囲の遊歩道や橋から簡単に見ることができ、見学のための入場は必要ありません。天気の良い日の昼間の訪問が最も見晴らしが良く、ボートが通過する可能性も高くなります。

近年、いくつかの水門構造物に魚道が追加され、回遊魚が障害物を越えて上流へ移動できるようになりました。つまり、何世紀も前に海運のために建設された土木工学が、現在では川の野生生物の保護にも役割を果たしているのです。

• GPS座標: 53.54561,9.98342
• 最終更新: 2026年8月30日 23:51