Eisenmühle Oderwitz, ドイツ、エルスタートレープニッツのテクノロジー博物館と水車小屋
アイゼンミューレ・オーデルヴィッツは、エルスタートレープニッツにあるテクノロジー博物館で、プロフェン・エルスター運河沿いに建つ歴史的な水車小屋です。敷地内にはいくつかの建物があり、さまざまな産業時代の機械や設備が展示されています。
エルツ山地出身のクレメンス・クンツェは、1915年にこの地を鉄粉製造施設として創業しました。同じ製造方法は、1993年に操業が停止されるまで大きな変更なく続けられました。
展示品の中には、トランペットやバレルオルガンなどの機械式楽器があり、電気を使わずに音を出していた様子がわかります。コレクションを見て回ると、これらの装置を作るのにどれだけの技術が注ぎ込まれたかを実感できます。
敷地には2つの住居用建物があり、古い方は田舎のゲストハウスとして使われ、訪問者は宿泊できます。所有者が敷地内に住んでいるため、訪問前に計画を立てることをお勧めします。
この博物館では、鉄の棒をこすり合わせて鉄粉を作る工程全体を見ることができます。この方法は現代の産業ではもはや使われていません。この場所は、その工程を最初から最後までたどれる数少ない場所の一つです。