小合溜井, 葛飾区と三郷市にある貯水池および調整池

小合溜は葛飾区と三郷市にある水管理施設で、埼玉県東部を流れる水を導く水路と池があります。このシステムは複数の水路をつなぎ、季節の条件に応じて水の流れを調整します。

伊沢弥惣兵衛は、中川流域の洪水を減らすために1729年にこの施設の建設を始めました。このプロジェクトは、すでに人口が密集していた地域における水管理の初期の解決策でした。

この場所は、多くの人が密集して暮らす地域で水を管理する方法を示しています。地元住民は、ここを自分たちの日常生活と依存している風景とのつながりと見なしています。

この施設へは東京から電車とバスを利用して行くことができ、水の仕組みを見渡せる場所がいくつかあります。これらの展望場所から、水路がどのように連携しているかを理解できます。

この施設は二重のシステムとして機能し、乾燥時には水を貯え、豪雨時には溢れた水を捕捉します。この一つの構造における二重の機能は、江戸時代の思慮深い設計を示しています。

• 所在地: Katsushika-ku
• 所在地: Misato
• 設立: 1729
• 創設者: Izawa Yasobee
• GPS座標: 35.78806,139.87107
• 最終更新: 2026年8月31日 00:36