Can't see the Wood for the Trees, オランダ、ハールレンメールのスチール彫刻
「木を見て森を見ず」は、ロッテポルダープレインに立つステンレス鋼の彫刻で、高さ約12メートル、複雑な格子構造を持っています。その枠組みは、周りを移動するにつれて変化する移り変わる模様やシルエットを作り出します。
この彫刻は、2002年にアーティストのリチャード・ディーコンによって、ハールレンメールのパブリックアートコレクションの一部として制作されました。産業素材が屋外アートスペースでより一般的になりつつある時期に登場しました。
この彫刻のタイトルは、人々が立つ場所によって物事の見え方が異なることを遊び心で表現しています。異なる角度から見ると、ステンレス鋼の枠組みにまったく異なる形や模様が見えます。
この彫刻はロッテポルダープレインにあり、開かれた公共空間のすべての側面からアクセスできます。天候や光によって体験は大きく変わるので、訪れる時間を変えると異なる表情を見ることができます。
鋼の継ぎ目や溶接部は、芸術的な主張の重要な部分として意図的に露出されたままになっています。この誠実な構造への取り組みにより、作品がどのように組み立てられているかを正確に見ることができます。