Stolperstein dedicated to Isak Leib Jelaawitz, ノルウェー、オスロのストルパーシュタイン
音声ガイド
· 約1分
音声ガイドを準備しています…
音声ガイドを読み込めませんでした。もう一度お試しください。音声ガイドを聞くにはログインしてください
イサク・レイブ・イェラーヴィッツに捧げられたストルパーシュタインは、オスロのランゲス通り11番のコンクリート歩道に埋め込まれた小さな正方形の真鍮板です。金色の表面はひどく傷つき、七行の暗い刻印で名前、1882年生まれ、1943年の強制送還、アウシュヴィッツでの死が記されています。
イサク・レイブ・イェラーヴィッツは1882年にラトビアのリバウで生まれ、1898年にノルウェーへ移りました。1942年10月に逮捕され、ブレトヴェイト刑務所に収容され、ベルク収容所へ送られ、1943年2月に船で強制送還され、アウシュヴィッツ到着時に殺されました。
この小さな真鍮の四角は、ホロコースト中に人々が連れ去られた家の前に置かれた同様の印のネットワークに属しています。偶然このブロックに気づいた通行人は、これらの出来事が遠い場所ではなく、オスロの普通の通りで起きたことを思い出します。
ランゲス通りを歩くときは下を見てください。小さな真鍮の四角は歩道と面一に埋め込まれていて、灰色のコンクリートの中で見落としやすいです。いつでも訪れられますが、刻まれた文字を読むために立ち止まるときは、狭い歩道をふさがないように気をつけてください。
強制送還と死だけを記す多くの石と違い、これは生年も記しており、この印は短い生涯の物語となっています。真鍮の傷は、歩道に設置されてから日々の歩行者の往来と道路清掃が表面をすり減らしたことを示しています。
制作者
Gunter Demnig
素材
brass
所属
Stolpersteine
住所
Langesgate11, 0165 Oslo
GPS座標
59.91924,10.74003
最終更新
2026年10月5日 22:06
