Museum of Mikołaj Rey in Nagłowice, ポーランドのナグウォヴィツェにある伝記博物館
ナグウォヴィツェのミコワイ・レイ博物館は、村にある伝統的な屋敷に入った伝記博物館で、ルネサンスの詩人にまつわる写本、初期の印刷物、個人的な品々を展示しています。部屋は彼の生涯と執筆活動を中心に構成され、訪問者は彼の人となりと作品を間近で見ることができます。
ミコワイ・レイは16世紀に生き、作品に一貫してラテン語ではなくポーランド語を選んだ最初の作家の一人とされています。博物館は1969年に彼の生涯にゆかりのある屋敷内に開館し、彼の著作と個人的な痕跡を一か所に保管するために設立されました。
訪問者は、ラテン語が教養人の唯一の選択とされていた時代に、レイがポーランド語を本格的な文章にふさわしい言語に変えた様子を見ることができます。屋敷の環境は、展示されているテキストを生み出しながら彼が送った生活の一端を示す、意味の層を加えています。
博物館は小さな村にあります。開館時間は季節によって変わるため、訪れる前に確認することをおすすめします。ガイドツアーがあり、特にその時代に詳しくない人には、展示品を理解するのに役立ちます。
レイはしばしば次のように訳される言葉で知られています。「他の人々はラテン語で書くが、彼はポーランド語で書く、なぜならポーランド人も人間だからである」というこの言葉は、彼の姿勢全体を一行で表しています。彼の母国語で書くという反抗的な選択は、彼のテキストを、同時代のほとんどの作家が到達できなかったはるかに広い読者層に読めるものにしました。
