Świątynia Kollatha w Sopocie, ポーランド、ソポットのガゼボ
シフィアティニャ・コラタは、ソポトのスウェリナ川がグダンスク湾に注ぐ河口近くにある円形の休憩用ガゼボです。緑色に緑青をふいた銅板の屋根を7本のオーク材の柱が支え、そのうち1本にはヨハネス・コラトを記念し友人エドヴァルト・ヘルプストが贈った旨のポーランド語の銘文があります。内部と周囲にはベンチが置かれています。
コラタ神殿は1908年、1905年から市長を務め37歳で肺炎により急逝したヨハネス・コラタを記念し、住民や観光客の憩いの場として建てられました。建設費は友人のウッチの実業家エドヴァルト・ヘルプストが負担しました。建物は両世界大戦を生き延び、戦間期にはソポトとグディニャの住民の交流の場となりました。1950年代に放火され、その後解体されましたが、2021年12月21日に再建された東屋が除幕されました。
ガゼボはスウェリナ川沿いの公園にあり、ソポトの中心部から徒歩で簡単に行くことができます。年中いつでも訪れることができ、冬の時期には周辺の公園がイルミネーションで飾られます。
2021年の再建は市ではなく、1908年の建立時と同じく、ヨハネス・コラート市長の友人だったウッチの工場主エドヴァルト・ヘルプストが資金を出しました。再建されたあずまやは、ソポトの市制120周年にあたる2021年12月21日に正式に開館しました。2012年の試みでは、その場所に台座が残されただけでした。