ケタリング, イギリス、ノーサンプトンシャー州の市場町
ケタリングはイギリスのノーサンプトンシャーにある市場町で、アイズ川に沿って広がり、周囲は畑や工業団地に囲まれています。町は狭い通りが入り組む歴史的な中心部と、その周りを異なる時代の住宅地が取り囲み、郊外に向かって広がっています。
この集落はサクソン時代にまで遡り、5世紀の火葬骨壺が100基以上見つかった墓地がその証拠となっています。中世にはこの地は地域の交易の中心として成長し、19世紀には靴工場や製鉄所によってさらに発展しました。
産業の歴史は町の中心部に影響を与えており、かつての工場跡は靴製造や鉄鋼生産の時代を思い出させます。現在、マーケット広場は地元の人々の集まる場所で、毎週、近隣の農場からの新鮮な農産物を買い、近所の人とおしゃべりを楽しむ光景が見られます。
鉄道駅は町の中心部にあり、ロンドンまで直通で約1時間です。町の中心部は歩いて回るのに便利で、バスは郊外や周辺の村を結んでいます。
バクルー公爵家が所有する大邸宅、バウトン・ハウスが町の近くにあり、その塔と庭園はフランスの城館を思わせます。訪問者は、古い家具や絵画のコレクションを通じて、かつての貴族の暮らしを垣間見ることができます。