ドワーフィ・ステイン, スコットランド、オークニー諸島のホイ島にある岩切り墓
ドワーフィー・ステーンは、ホイ島にある岩を掘り抜いた墓で、赤い砂岩でできており、長さ約8.6メートルあります。彫られた入口から内部の部屋に通じ、2つの小部屋に分かれています。この構造物は氷河の谷にあり、イギリス諸島で唯一知られている例です。
この記念碑は紀元前3000年から青銅器時代初期の間に建てられ、イギリス諸島で唯一知られている新石器時代の岩切り墓として立っています。1850年代に、ウィリアム・マウンジー船長が外壁にペルシャ語のカリグラフィーとラテン語の碑文を追加しましたが、その痕跡は今日まで残っています。
地元の伝説では、この場所をトロリッドという小人や、この場所を建てたとされる巨人の話と結び付けています。これらの伝説は、今日も訪れる人々がこの古代の場所をどのように体験し理解するかを形作っています。
この遺跡へは、専用の駐車場から始まる標識付きの道を通って、湿原を横切り、谷にある墓まで行くことができます。訪問者は、スコットランドの島々に典型的な開けた地形と変わりやすい天候に備える必要があります。
外壁には、1850年に探検家ウィリアム・マウンジー船長が残したペルシャ語の文字とラテン語の碑文があります。ビクトリア朝の旅行者によるこれらの予期せぬ刻印は、先史時代の記念碑に重なっています。