ため息橋, イギリス、ケンブリッジの屋根付き歩道橋
ため息橋は、イギリスのケンブリッジにあるセント・ジョンズ・カレッジの屋根付き歩道橋で、カム川に架かっています。この構造物は、石造りのアーチと窓を通して、カレッジの2つのエリアを結んでいます。中世の建築を思い起こさせます。
ヘンリー・ハッチンソンは、セント・ジョンズ・カレッジの西側拡張の一環として1827年にこの橋を設計し、工事は1831年に完了しました。この構造物は後にグレードIの指定建造物に指定されました。
この橋の名前はヴェネツィアに由来します。そこには似たような屋根付きの橋が運河に架かっていますが、ケンブリッジ版はもっと後に建てられました。多くの観光客は川岸を歩きながら見上げ、水に映るアーチを写真に収めます。
この渡り廊下は、カレッジの構成員のための内部通路として機能しており、一般には公開されていませんが、川岸からよく見えます。カム川のボートツアーでは、下から間近に見ることができ、川沿いの公共の遊歩道へのアクセスは無料です。
学生たちは1963年と1968年に、パントとロープを使って、この橋の下に2台の車を吊り下げました。これらのいたずらは当時大きな注目を集め、カレッジライフの伝説となりました。