カウゲート, street in Edinburgh, Scotland, UK
カウゲートはエディンバラの旧市街の中心部を走る通りで、ホリールード通りからジョージ4世橋の下を通ってグラスマーケットまで伸びており、周囲の通りより低い自然の谷間に位置しています。通りには16世紀から18世紀にかけての建物が混在し、石壁と狭い路地が歴史的な街並みを形成し、店、パブ、劇場が並んでいます。
カウゲートは1330年頃、エディンバラが最初の市壁の外に拡張されたときに開発され、牛を市場に追うためのルートとして使われました。16世紀には新しい市壁の中に取り込まれ、裕福な住宅地として発展しましたが、ニュータウンが建設され、18世紀に多くのアイルランド人移民が到着すると衰退しました。
カウゲートという名前は、この道を通って市場に運ばれた牛に由来し、スコットランド語で「gate」は「道」を意味します。今日、この通りには18世紀からここに住み働いてきたアイルランド人コミュニティの文化的影響が残っており、その空間を満たすパブ、店、集まりに見られます。
この通りは簡単にアクセスでき、多くの訪問者にとってホリールード通りとグラスマーケットの間の自然な通路として機能しています。道に沿って多くのショップやレストランがあります。エディンバラフェスティバルの期間中、通りはパフォーマンスやストリートアーティストで活気づきますが、一年中その歴史的な魅力と活動を保っています。
この通りには1500年代に建てられたマグダレン礼拝堂があり、スコットランドで唯一現存する宗教改革前のステンドグラスの窓があります。もう一つの注目すべき点は、1761年に音楽協会のために建設されたセントセシリアホールで、現在も小さな楽器博物館とコンサートスペースを備えています。
