Carmarthenshire County Museum, ウェールズ、カーマーゼンシャー州の地域博物館
カーマーゼンシャー州立博物館は、かつて司教の邸宅だった建物に入っており、この地域の歴史と遺産に関するコレクションを展示しています。建物内には複数の展示エリアがあり、カーマーゼンシャーの文化的過去を物語る品々、文書、作品が展示されています。
この建物は1542年から1974年までセント・デイビッズ司教の宮殿として、宗教的な権威の拠点として使われました。本来の用途が終わった後、この地域の文化遺産を保存し紹介するために博物館に改築されました。
博物館には、この地域の過去の家庭用品、家具、衣類、農具などが展示されており、昔のカーマーゼンシャーの人々の暮らしや仕事がわかります。これらの品々は、何世代にもわたる地域社会の日常と技術を理解する助けとなります。
博物館には敷地内に無料駐車場があり、移動に支援が必要な訪問者のためのバリアフリー入口が複数あります。展示は案内表示が整っており、訪問者は自分のペースでさまざまなエリアを回ることができます。
1567年、新約聖書と祈祷書のウェールズ語への最初の翻訳がこの壁の中で完成しました。これは、ウェールズの言語と文化が失われる危機にあった時代における転換点となりました。