Drukken Steps, スコットランド、ノース・エアシャーにある飛び石
ドラッケン・ステップスは、スコットランドのノース・エアシャー州エグリントン・カントリーパーク内でレッド・バーンを横切る一連の飛び石です。石は公園の樹木が茂った区間を通る直接の徒歩ルートを形成し、小川の両岸の小道を結んでいます。
これらの石は、レッド・バーンを渡って近くの集落を結ぶルートの一部として18世紀に置かれました。周囲の土地がエグリントン・カントリーパークの一部となるまで、何世代にもわたって歩行者に利用され続けました。
ドラッケンという名前は、スコットランド語で「びしょ濡れ」または「ずぶ濡れ」を意味する言葉に由来しており、人々が雨の日にどれほど頻繁にここを渡ったかを示しています。石はエグリントン・カントリーパーク内にあり、そこでは今でも何世代にもわたって使われてきた古い森の小道を歩く人々がいます。
石の周りの地面は湿ったままで、滑りやすいことがあります。そのため、出かける前には頑丈な靴を履くことをお勧めします。この横断場所へは、エグリントン・カントリーパーク内の小道から徒歩で行くことができ、公園全体に明確な道案内があります。
スコットランド語の「drukken」は、飲みすぎてふらふらと歩く様子を表すこともあり、この横断場所にユーモアを与えています。この二重の意味は、地元の人々が日常の風景に軽いタッチで名前を付けたことを反映しています。
