Thirlwall Castle, イングランド、ノーサンバーランド州にある中世の城
サールウォール城は、ノーサンバーランドのティパルト川岸に位置する中世の要塞跡で、石壁は近くのハドリアヌスの長城から取られた材料で部分的に建てられています。遺構は当時の姿を今に伝え、壁と基礎が当時の面影を残しています。
この城は12世紀に建てられ、1330年にジョン・サールウォールによって補強され、イングランドとスコットランドの頻繁な紛争の際の防衛拠点として機能しました。重要な国境地域に位置し、国境戦争の激動の時代に役割を果たしました。
この名前は中英語の「thirl」（穴を開ける）と「wall」（壁）を組み合わせたもので、何世紀も前にローマ人が築いた近くのハドリアヌスの長城との関わりを反映しています。現在、遺跡はこの風景が時代を超えて多様な人々によって形作られてきたことを訪れる人々に思い起こさせます。
この場所は年間を通じて開放されており、入場は無料です。田園地帯に位置しているため、頑丈な靴を履き、天候の変化に備えてください。
地元の伝説では、黒い小人が城内の金のテーブルを守っていると言われています。この伝説は遺跡をこの地域の民話の伝統と結びつけ、物語の中で生き続けさせています。
