Make Way for Ducklings, アメリカ・ボストンのブロンズ彫刻
『あひるのあかちゃんに道をゆずって』は、ボストンパブリックガーデンにあるブロンズ像で、マラード夫人とその8羽のあひるの子たちが動いている様子を表しています。彫像は公園の整備された敷地を通る歩道の上に立っており、家族が庭を横切っているような場面を作り出しています。
この彫刻は、1987年にナンシー・シェーンによって制作されました。基になっているのは、1941年に出版されたロバート・マクロスキーの子供向けの本で、あひるの家族のボストンでの旅が描かれています。その本自体は、マクロスキーが公園とその水路を観察したことから生まれました。
この彫刻は、愛される子供向けの本と街の文学的なアイデンティティを結びつけ、その物語を読んで育った人々の集まる場所としての役割を果たしています。文学がどのようにして場所の個性の一部になるかを示しています。
この彫刻は、パブリックガーデンのビーコン通りとチャールズ通りの角の近くにあります。公園が混雑していない日に訪れると、ブロンズ像の細部をよく見ることができ、邪魔されずに写真を撮ることができます。
地元の人々や観光客は、定期的にあひるたちに季節の衣装を着せます。大きな選手権のときにはスポーツチームのユニフォーム、寒い時期には冬用のマフラーなどです。この即興の習慣は、この彫刻が公園との地域コミュニティのつながりの中で生きている一部になっていることを示しています。
