Man Controlling Trade, ワシントンD.C.の連邦取引委員会ビルにある公共彫刻、アメリカ合衆国
「貿易を制御する男」は、ワシントンD.C.の連邦取引委員会ビルにある一対の石灰岩の彫刻で、それぞれ高さ約4.5メートルあります。各作品は、力強い男性が強力な馬をさまざまな強さと支配力で抑えている様子を描いています。
この作品は、1938年に財務省の全国コンペで、250人の応募者の中から彫刻家マイケル・ランツが選ばれて制作されました。1930年代の経済的混乱の中で、連邦政府の広範な芸術振興活動の一環として作られました。
この彫刻は、建物の公共アートプログラムを通じて、連邦取引委員会の監視役としての使命を体現しています。入り口に近づくと、人間の権威と生の力の間の緊張が訪問者に感じられます。
彫刻はペンシルベニア通りとコンスティテューション通りに面しており、国会議事堂がはっきり見える場所にあります。訪問者は建物の入口エリアに入る必要なく、通りから両方の作品を鑑賞したり写真を撮ったりできます。
北側の馬は男性の手を噛もうとしており、南側の像は動物が完全に服従している様子を示しています。この対比は、人間と自然の間の闘争の正反対の瞬間を、単一の芸術的ビジョンの中で捉えています。