ヘルツォーゲンラート, ドイツ、ノルトライン=ヴェストファーレン州、アーヘン地方の自治体
ヘルツォーゲンラートは、ドイツとオランダの国境に位置する中規模の町で、アーヘン地方にあり、集落はヴルム川の谷に沿って広がっています。町はオランダのケルクラーデのすぐ隣にあり、自然に2カ国にまたがる都市圏を形成しています。
この集落は11世紀にヴルム川のほとりのローデとして始まり、1104年にアウグスティヌス修道会の修道士たちがクローステルラーデ修道院を設立しました。この宗教的な基盤はその後何世紀にもわたってこの地域の発展を形作りました。
この自治体は、日常的な交流、国境での共有市場、住民が自然に2カ国を行き来することなどを通じて、オランダとの強い結びつきを示しています。この国境を越えた近さは、この場所の性格と人々が共有スペースを利用する方法を形作っています。
この町へはアーヘンから簡単に行くことができ、隣のケルクラーデへの交通も良いので、どちらの国からでも日帰り旅行が簡単にできます。ヴルム渓谷に沿った場所にあるため方向がわかりやすく、近くのアーヘン工科大学がこの地域の雰囲気に影響を与えています。
ユーロデ・ビジネスセンターは、ドイツとオランダの国境を直接またいで建設されたヨーロッパ初のサービスセンターです。この建築的特徴は、両国が新しい方法でビジネス運営を統合したことを示しています。