トレプトー=ケーペニック区, ベルリン南東部の地区、ドイツ
トレプトウ=ケーペニックはベルリン南東部の行政区で、区の面積の約半分を森林、湖、河川景観が占めています。ケーペニックやフリードリヒスハーゲンなどのいくつかの地区は、シュプレー川とダーメ川に沿って位置し、市の端に緑地帯を形成しています。
現在のこの区は、2001年にベルリン行政改革の一環として、トレプトウ区とケーペニック区の合併により形成されました。合併以前は、両地域は異なる伝統に属していました。ケーペニックは中世の町の歴史、トレプトウは19世紀の産業地区という独自の歴史を持っていました。
ケーペニックという名前は、何世紀も前にここに住んでいたスラブ系の開拓者に由来します。古い地名や、旧市街の中心部が発展した島々の配置に、その過去の痕跡を今も見ることができます。
この地域はサイクリングや散歩に適しています。多くの小道が森の中や水辺を通っているからです。静けさを求める人には、市の中心部の喧騒から離れた場所を見つけることができます。Sバーンの駅からそれほど遠くありません。
ケーペニックの旧市庁舎では、1906年に有名な出来事が起こりました。変装した靴職人が市の行政を掌握し、市の金庫を持ち去ったのです。この物語は今でも本や劇で語り継がれており、多くの訪問者がその場所を訪れます。