Reste des Kettenstegs, ドイツ、パッサウにある橋の遺構
「チェーン橋の遺構」は、ブレウガッセ13番地の近くに立つ一対の花崗岩の橋脚で、かつてドナウ川を渡る歩道橋があった場所を示しています。その基礎部分は、旧市街とイルツシュタットの川岸の間にこの歩道橋が架けられていた場所を示しています。
ケッテンシュテークは1869年にドナウ川に架かる吊り橋として建設され、旧市街とイルツシュタットを結びました。1910年に撤去されましたが、現在もこのかつての通路を示す石のアンカーポイントを残しています。
この遺構は、かつて歩行者を水の向こう側へ運んでいた、二つの地区を結ぶ接続の跡を思い起こさせます。市がどのように川岸を結び、川を渡る日常の移動を形作ったかを示しています。
基礎石はイルツ川の合流点近くにあり、川岸から簡単に見ることができます。川沿いの遊歩道や隣接する通りから最もよく到達して観察できます。
この橋は、隣接する要塞の上の岩の高台に固定された2本の太い鋼製ケーブルで建設されました。丘の斜面にあるこれらのアンカーポイントは現在も見ることができ、当時の工学技術を示しています。