Saturraran, スペイン、ムトリクのビーチ
サトゥラランはスペイン北海岸のムトリクにあるビーチで、長さ約300メートル、幅約90メートルあります。金色の砂の部分と滑らかな小石の部分があります。ビスケー湾に面した入り江にあり、周囲の崖と丘に囲まれています。
1800年代、ここにはスパホテルがあり、地域中から人々が訪れました。1937年から1944年にかけて、内戦とその余波の中で、この場所は女性刑務所となり、何千人もの女性が収容されました。
ビーチにはネストル・バステレチェアによる記念彫刻が立っており、内戦とその後の独裁政権の間にここに収容されていた女性たちを称えています。訪れる人は海岸沿いを歩くときに自然にこの作品に出会い、この地で何が起こったのかを静かに示す存在となっています。
このビーチへは車で簡単に行くことができ、近くに駐車場があります。海岸までの道は短く、夏にはライフガードが常駐し、シャワーとトイレも利用できます。
地元の伝説によると、サトゥラランという名前はサトゥルとアランという二人の恋人に由来し、その物語は海岸から見える岩の形成と関連していると言われています。この自然の特徴はビーチからはっきりと見え、この入り江に物語のある名前を与えています。
