バートン回転運河橋, イギリス、サルフォードの航行可能な水路橋
バートン・スウィング・アクアダクトは、サルフォードにある回転式の水路で、2つの鋼製トラフにブリッジウォーター運河を載せてマンチェスター・シップ・カナルを横断します。この構造物は中央の島を軸に回転し、下を航行する大型船のために通路を開きます。
技師エドワード・リーダー・ウィリアムズは、19世紀後半に新しい船舶運河のために1761年の元の固定横断の撤去が必要となった際に、この構造物を製作しました。この開口部により、石炭はしけは古いブリッジウォータールートを使用し続け、大型船は下を通過できるようになりました。
この名前は、船舶運河が建設される前にここにあったバートン・アポン・アーウェル村を思い起こさせます。現在、上部の水路を航行する船は、下のより広い航路を横切り、通過中は互いに見えません。
この構造物は両水路の間の小さな島にあり、岸のいくつかの場所から眺めることができます。訪問者は、回転中に船舶運河沿いの遊歩道から機構を最もよく見ることができます。
両端のゲートは、水路橋が横に振れると自動的に密閉され、トラフ内に800立方メートルの水を保持します。このシステムにより、船は下の運河を通過でき、ボートと水は上の安全に保たれます。
