フィラエ・オベリスク, イギリス、ドーセット州パンフィルのオベリスク
フィラエ・オベリスクはキングストン・レイシー邸の庭園に立っており、高さは約6.7メートル、ピンク色の花崗岩でできています。全面にはヒエログリフの彫刻が施され、古代エジプトの職人の技を示しています。
イギリスの探検家が1815年にエジプトの島でこの石を発見し、後にその輸送を手配して、1821年12月にイギリスに到着しました。海を渡る旅と複雑な設置作業は、19世紀のヨーロッパにおけるエジプトの記念碑収集への熱狂を反映しています。
この石碑にはエジプトのヒエログリフとギリシャ語の二言語で碑文が刻まれており、古代の異なる文化がどのように交流し、知識を共有していたかを示しています。今日、石の周りを歩くと、二つの世界をつないだこれらの彫られたメッセージを見ることができ、情報が地中海を越えてどのように伝わったかを反映しています。
この記念碑は、キングストン・レイシー邸の開園時間中に訪れることができ、整備された庭園の中の明確に示された小道沿いにあります。周囲からは様々な角度で碑文や石の全高を眺めることができます。
イギリスへの輸送中、この巨大な石を引き上げるには19頭の馬が必要で、さらに有名なイギリス軍の将軍の大砲車が使われました。この特別な物流努力は、この記念碑が到着したとき、どれほど貴重に思われていたかを示しています。
