Geumsaem, 釜山にある仏教の記念碑
クムセムは金井山の頂上にある仏教の記念碑で、岩場を絶え間なく流れる天然の泉があります。この泉は、急な斜面と石の景観の中にあり、訪れる人の体験を形作っています。
この場所は、678年に仏教の大師である義湘が梵魚寺を建立し、宗教的実践と礼拝の中心地となったことで重要性を増しました。その後、泉は周辺地域にとって精神的な重要性を持つ神聖な場所として認識されました。
クムセムという名前は「黄金の泉」を意味し、水の色と、その深みに金色の魚がいたという古代の伝説に由来します。今日の訪問者は、この天然の水源が近くの梵魚寺の宗教的実践とどのようにつながっているかを観察できます。
この記念碑へは、金井山の複数のハイキングコースからアクセスでき、金剛公園や万徳峠から入ることができます。道は岩場や急な場所を横切るため、丈夫な靴を履いてください。
この泉は一年中絶え間なく流れ続け、山の中で数少ない年間を通じて水がある水源の一つです。この絶え間ない流れが、釜山広域市によって保護記念物に指定された主な理由でした。