Stolperstein dedicated to Herman Isaksen, ノルウェー、オスロのストルパーシュタイン
音声ガイド
· 約1分
音声ガイドを準備しています…
音声ガイドを読み込めませんでした。もう一度お試しください。音声ガイドを聞くにはログインしてください
ヘルマン・イサクセンに捧げるストルパーシュタインは、オスロのRosteds gate 16にある住宅建物の前の歩道に埋め込まれた小さな記念プレートです。四角い真鍮のブロックは粗い灰色の舗装と面一になっており、仕立て屋のヘルマン・イサクセンが1908年に生まれ、1942年に強制送還され、1943年3月4日にアウシュヴィッツで殺されたと刻まれています。表面には、日常の通行によって金属についた細かい傷が見えます。
ヘルマン・イサクセンは1942年10月に父とともに逮捕され、11月26日に強制送還船D/Sドナウがオスロを出発するまで、テンスベルク近くのベルクに収容されました。母と兄弟は船が出発した同じ日に逮捕され、同じ輸送で送られました。ヘルマンは後に1943年にガス室で殺されました。
この石は、強制送還された人の名前をかつての家の前に見えるように保つため、オスロや他のヨーロッパの都市に置かれた小さな真鍮の印のネットワークに属しています。通行人はしばしば立ち止まり、かがんでその行を読み、それが普通の通りの真ん中で静かな追悼の瞬間を生み出します。
この記念碑は建物の入り口前の歩道に直接あるので、通りを歩くときは下を見る必要があります。表面は靴や天候でくもったり汚れたりすることがあるため、歩道が乾いていて日光が当たっていると、碑文が読みやすくなることがあります。
プレート上の小さなタイポグラフィのディテールにはDREPTと書かれており、これは予想されるノルウェー語の形ではなく、ノルウェー語のdreptとドイツ語のTodを混ぜた言葉です。彼の妻と息子はスウェーデンに逃げ、この石が一人の運命を示す一方で、彼の直近の家族の残りは戦争を生き延びたことを意味します。
制作者
গুন্টার ডেমনিগ
素材
brass
所属
Stolpersteine Project
住所
Rostedsgate 16, Oslo
GPS座標
59.91965,10.74817
最終更新
2026年10月5日 23:13
