Cross of Sorrow, ロシア、ピトキャランタにあるモニュメント
悲しみの十字架は、ピトキャランタにある高さ5.5メートルの鋳鉄製の彫刻で、戦死した息子を悼む二人の女性像が描かれています。この像は、ロシア人の母とフィンランド人の母を表しており、この場所での二つの国の共通の悲しみを象徴しています。
この記念碑は、1939年から1940年にこの場所で発生した冬戦争を記念して作られました。両国から数万人の兵士がこの対立で亡くなり、この場所はその戦争の重要な思い出として残っています。
この記念碑は、ロシア人とフィンランド人の二人の悲しむ母親が共通の悲しみの中で出会い、思いやりを通じて二つの国を結ぶ様子を描いています。訪問者は、両方の国民を称え、紛争の人的コストを示す和解の象徴を目にします。
この場所はピトキャランタの道路の分岐点にあり、地域の主な経路を知っていれば比較的見つけやすいです。記念碑を訪れるための近くの小道があり、徒歩でアクセスできます。
記念碑は、大きな石に囲まれた人工の丘の上にあり、それぞれの石が戦死した兵士を表しています。台座の碑文は両方の言語で彫られており、共通の追悼への取り組みを示しています。