China Trade Gate, ボストン中華街にある陶器製の牌楼
中国貿易門は、緑色の釉薬をかけた瓦屋根と棟に沿った動物の飾りを持つ陶器製の牌楼で、ボストンのチャイナタウン、ビーチストリート入り口に立っています。通路の両側には石の守護獅子がいて、この種の中国の門に標準的な特徴です。
台湾は1982年に材料を寄贈し、門は1988年に建設され設置されました。1990年に正式な再奉献式が行われ、この地区のランドマークとして確立されました。
門に刻まれた中国の銘文は、共通の繁栄と社会の調和への願いを表し、通り抜ける人なら誰でも見ることができます。それらは、地区が外から来る人々に送る中心的なメッセージを形成しています。
この門はローズ・ケネディ・グリーンウェイに直接面しているため、遠くからでも見つけやすいです。近くの小さな公園は、歩行者の流れを邪魔せずに門の正面を眺めるのに良い場所です。
二頭の石の守護獅子のうち、左の雌は前足の下に子を抱えており、右の雄は前足を玉の上に置いています。ほとんどの訪問者はこの違いに気づかずに通り過ぎますが、これは中国の門建築で二つの像を見分ける標準的な方法です。