Clwb Ifor Bach, イギリス・カーディフにある音楽会場およびナイトクラブ
Clwb Ifor Bachはカーディフ中心部のウーマンビー・ストリートにある3階建ての音楽会場兼ナイトクラブです。各階は独立して使えるため、小規模なライブから大人数のクラブイベントまで幅広く開催できます。
このクラブは1983年に、同じ通りの元英国在郷軍人会の建物をウェールズ語センターとして再利用した後にオープンしました。その後数十年にわたり、カーディフのライブ音楽シーンの安定した一部となりました。
この名前は12世紀のウェールズの支配者イフォル・アプ・メウリグに由来し、この場所を地元のアイデンティティに静かに結びつけています。ここでのライブではウェールズ語のアーティストがよく出演し、カーディフのウェールズ語話者コミュニティの自然な集いの場となっています。
この会場はカーディフ中心部のウーマンビー・ストリートにあり、主要な鉄道駅から徒歩で簡単にアクセスできます。外出する前にどんなイベントが開催されるか確認する価値があります。夜によって雰囲気や客層が大きく異なるからです。
後に広く知られるようになったいくつかのバンドは、より大きな聴衆に届く前に、ここで最初のギグを何度か行いました。ウーマンビー・ストリート自体もカーディフで最も古い通りの一つであり、この建物に多くの訪問者が気づかない追加の歴史の層を与えています。