Kīlauea Iki Trail, ハワイ島カウアイ郡のハイキングコース
キラウエア・イキ・トレイルは、火口縁から熱帯雨林を通り抜けて火山の火口底へ下り、また登って戻る周回コースです。急なスイッチバックを下り、1959年の噴火による黒い溶岩の上を横断し、緩やかな西側の斜面を登って出発点に戻ります。
この火口は、1959年の大噴火によって形作られ、溶岩を高く噴き上げ、火口底を新しい溶岩流で満たしました。この出来事が今日見られる景観を残し、暗い火山岩と蒸気の噴出孔が今も火山の力を示しています。
この場所は、ハワイの伝統において火山の女神ペレの住処として深い意味を持ち、その存在は地面から立ち上る熱と蒸気の中に感じられます。ここを歩く訪問者は、風景そのものが地元の精神的遺産の生きた一部であることを感じ取ることができます。
このトレイルは急な斜面と荒れた溶岩があるため、丈夫な靴を履き、十分な水を持参してください。駐車場はすぐに満車になるので早めに到着し、日差しと風に備えて帽子と薄手の重ね着を着用して快適に歩きましょう。
火口底の一部の岩は指を火傷するほど熱く、地面の蒸気孔からは深部の熱が放出されており、地下で火山活動が今も続いていることを思い出させます。足元のこの隠れた火が、散歩を生きた活動中の火山との出会いに変えます。
