Plateau de l'Atalaye, フランス、ビアリッツの海岸の岬
アタライ高原は、大西洋に面した崖のある岬で、フランス領バスク海岸沿いの見晴らしの良い場所です。岩は急に落ち込んでいて、ビスケー湾と下の入り江を遮るものなく見渡せます。
この場所は自然の観測地点として発展し、19世紀には地元の人々がクジラ猟や漁船を見守るために使われました。この見守りの伝統が、この場所と地元の海洋経済における重要性を形作ってきました。
この名前は、かつてこの海岸線を守っていた見張り塔に由来します。今日では、この高い位置が地元の人々と海との関わり方や海洋遺産にどのような影響を与えてきたかを感じるために、人々が集まります。
この場所は一年中訪れることができ、入場料はかかりません。風が強く、状況によっては小道が滑りやすいため、天候に合った服装で訪れることをおすすめします。
橋が高原と、隣の岩の上に立つ1865年の聖母マリア像を結んでいます。この像は150年以上にわたり、漁師や船員にとって航海の目印として役立ってきました。