Hôtel Écluse 34, フランス、ルプスタインの運河沿いにあるホテル兼レストラン
オテル・ゼクルーズ34は、歴史的な運河沿いに位置する37室のホテル兼レストランで、ザヴェルヌからわずか数分です。客室とダイニングエリアからは、複数の閘門を介して地域を結ぶ水路を望むことができます。
2015年、セリアとトリスタン・ケーラーが経営を引き継ぎ、家族経営のレストランでの経験を活かしました。この移行により、この施設は水路沿いの認知された停車地点として成長しました。
レストランでは、アルザス地方の郷土料理や伝統的な炎のパイ(タルト・フランベ)を提供しており、季節ごとのメニューは地元の市場で仕入れた食材を使っています。
ホテルはストラスブール-パリ間の高速道路からわずか1分の場所にあり、無料駐車場と屋内プールへのアクセスを提供しています。EuroVelo5ルートを利用するサイクリストは、自転車用ガレージと彼らのニーズに合わせた設備を利用できます。
この施設は、自転車旅行者向けの特別なサービスを開発し、Accueil Vélo認証を取得しました。多くのサイクリストが、ヨーロッパの主要なサイクリングルートの一つで休憩地点としてここに立ち寄ります。