Mönchhof am See, スイス、キルヒベルクのレストラン
メンヒホーフ・アム・ゼーは、チューリッヒ湖沿いのキルヒベルクにあるレストランで、広々とした庭のテラスから湖の景色を眺めながら食事ができます。4つの船着き場を備え、席は湖岸まで広がっています。
この建物はキルヒベルクのかつての港の跡地にあり、チューリッヒ湖の海事史と結びついています。この水に基づく過去は、現在も敷地内で機能する船着き場を通じて受け継がれています。
地元の漁師がチューリッヒ湖で獲れた新鮮な白身魚を厨房に届け、料理人たちは長い伝統に従って郷土料理を調理します。この慣習は、湖の日常のリズムと世代を超えて形作られてきた食の伝統を結びつけています。
船着き場からボートで訪れるか、周辺から徒歩で来ることができます。テラスは屋根がないため、天候が食事の条件に影響することがあります。晴れた日に訪れる計画を立てるのがよいでしょう。
このレストランでは、湖で獲れた魚を使い日本の技法で淡水寿司を提供しており、2つの料理の伝統を予想外の方法で融合させています。この融合は、地元の漁業への近さと、馴染みのある調理技術を再考したいという思いから生まれました。