Die kleine Fischkiste, ドイツのクックスハーフェンにある魚料理レストランとテイクアウト店。
ディ・クライネ・フィッシュキステは、ドイツの北海岸、クックスハーフェンにある魚料理レストラン兼テイクアウトカウンターで、新鮮な魚が同じ日に販売・提供されます。カウンターで注文するか、ダイニングエリアに座って食事ができ、調理の様子も目の前で見られます。
この場所は1996年に開業し、当初から水揚げされたばかりの魚を最小限の加工で直接皿に出すことに重点を置いてきました。その後、敷地内に自前の加工施設を追加し、水揚げから提供までの準備工程をより細かく管理できるようになりました。
店名は「小さな魚箱」という意味で、かつて漁船から市場へ新鮮な魚を運ぶのに使われた木箱に由来します。このような飾らない名前は、北海岸沿いで一般的な、料理に対する簡素で実用的な姿勢を反映しています。
この場所は、移動が難しいお客様にも利用しやすく、入り口にはスロープや調整された出入り口があります。週末は来店者が増える傾向があるため、混雑を避けたい場合は、早めの時間に訪れるのが良いでしょう。
ここの魚は今でも店内で燻製にしており、これは多くのレストランがとっくに外注している工程です。ある日には、燻製器の香りがダイニングエリアに漂い、それ自体が魚の新鮮さを感じさせる方法となっています。