La India Dormida, パナマのコクレ県にある山の展望台。
ラ・インディア・ドルミーダは、コクレ県の山頂にある景観の良い展望台で、その頂上は横たわる女性の横顔のように見えます。この山は、他の尾根や斜面に囲まれた谷の上にそびえています。
この地域には、スペインの植民地化が地元の領土と物語を変え始めるずっと前から先住民族が住んでいました。この地域は何世紀にもわたってスペイン以前のルーツとのつながりを保っています。
地元の物語には、深い想いを抱えた女性の霊が山そのものと一体化したという話があります。今日、頂上に到達した訪問者は、この物語を思い起こしながら眺めを楽しむことがよくあります。
エル・バジェの町から頂上までのハイキングはおよそ45分かかり、ある程度の体力が必要です。晴れた日は眺めが最も良く、早朝は写真撮影に最も澄んだ光が得られます。
この展望台は、人々が実際にカルデラ内に住む世界でも珍しい有人火山カルデラの一つであるエル・バジェの近くにあります。この地質学的な特異性は、この地域をアメリカ大陸で非常に珍しいものにしています。
